New Books - Recent Acquisitions
Bandits in Print: "The Water Margin" and the Transformations of the Chinese Novel by
Bandits in Print examines the world of print in early modern China, focusing on the classic novel The Water Margin (Shuihu zhuan). Depending on which edition a reader happened upon, The Water Margin could offer vastly different experiences, a characteristic of the early modern Chinese novel genre and the shifting print culture of the era. Scott W. Gregory argues that the traditional novel is best understood as a phenomenon of print. He traces the ways in which this particularly influential novel was adapted and altered in the early modern era as it crossed the boundaries of elite and popular, private and commercial, and civil and martial. Moving away from ultimately unanswerable questions about authorship and urtext, Gregory turns instead to the editor-publishers who shaped the novel by crafting their own print editions. By examining the novel in its various incarnations, Bandits in Print shows that print is not only a stabilizing force on literary texts; in particular circumstances and with particular genres, the print medium can be an agent of textual change.
Location: OnlinePublication Date: 2023
Unlocking the future : the urban imagination in contemporary Chinese science fiction by Location: OnlinePublication Date: 2023
The Piano Tuner: a novel by
This bestseller and winner of every major literary award in Taiwan is an elegiac novel about love and loss, broken dreams and desolate hearts--and music: "A delightful read."--Ha Jin A widower grieving for his young wife. A piano tuner concealing a lifetime of secrets. An out-of-tune Steinway piano. A journey of self-discovery across time and continents, from a dark apartment in Taipei's red-light district to snow-clad New York. At the heart of the story is the nameless narrator, the piano tuner. In his forties, he is balding and ugly, a loser by any standard. But he was once a musical prodigy. What betrayal and what heartbreak made him walk away from greatness? Long hailed in Taiwan as a "writer's writer," Chiang-Sheng Kuo delivers a stunningly powerful, compact novel in The Piano Tuner. It's a book of sounds: both of music and of the heart, from Rachmaninoff to Schubert, from Glenn Gould to Sviatoslav Richter, from untapped potential to unrequited love. With a cadence and precision that bring to mind Thomas Mann's Death in Venice, Kazuo Ishiguro's Nocturnes, and Yasunari Kawabata's Snow Country, this short novel may be a portrait of the artist as a "failure," but it also describes a pursuit of the ultimate beauty in music and in love.
Location: OnlinePublication Date: 2023
Dream of the Red Chamber: Literary and Translation Perspectives by
This edited volume contains an excellent collection of contributions and presents various informative topics under the central theme: literary and translation approaches to China's greatest classical novel Hongloumeng. Acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, Hongloumeng (known in English as The Dream of the Red Chamber or The Story of the Stone) epitomizes 18th century Chinese social and cultural life. Owing to its kaleidoscopic description of Chinese life and culture, the novel has also exerted a significant impact on world literature. Its various translations, either full-length or abridged, have been widely read by an international audience. The contributors to this volume provide a renewed perspective into Hongloumeng studies by bringing together scholarship in the fields of literary and translation studies. Specifically, the use of corpora in the framework of digital humanities in a number of chapters helps readdress many issues of the novel and its translations, from an innovative angle. The book is an insightful resource for both scholars of Chinese literature and for linguists with a focus on translation studies.
Location: OnlinePublication Date: 2022
Ideology and Form in Yan Lianke's Fiction by
Xie analyzes three novels by the international award-winning Chinese writer Yan Lianke and investigates how his signature "mythorealist" form produces textual meanings that subvert the totalizing reality prescribed by literary realism. The term mythorealism, which Yan coined to describe his own writing style, refers to a set of literary devices that incorporate both Chinese and Western literary elements while remaining primarily grounded in Chinese folk culture and literary tradition. In his use of mythorealism, carrying a burden of social critique that cannot allow itself to become "political," Yan transcends the temporality and provinciality of immediate social events and transforms his potential socio-political commentaries into more diversified concerns for humanity, existential issues, and spiritual crisis. Xie identifies three modes of mythorealist narrative exemplified in Yan's three novels: the minjian (folk) mode in Dream of Ding Village, the allusive mode in Ballad, Hymn, Ode, and the enigmatic mode in The Four Books. By positioning itself against an ambiguous articulation of social determinants of historical events that would perhaps be more straightforward in a purely realist text, each mode of mythorealism moves its narrative from the overt politicality of the subject matter to the existential riddle of negotiating an alternative reality. A groundbreaking study of one of contemporary China's most important authors that will be of great value to scholars and students of Chinese literature.
Location: OnlineISBN: 9781000836677Publication Date: 2023-02-10
About this Guide
This Research Guide will help you find Chinese language and literature resources available thru the BU Libraries. Here you will find information on:
- Language resources - dictionaries and grammar books
- Background information - guides, encyclopedias, biographies
- Open Access resources including websites and
digital collections - Chinese related programs at Boston University
Featured Resources
- China Online Journals (COJ) This link opens in a new window China Online Journals (COJ) features core journals in arts, humanities, education, business, economics, finance, law, politics, government and the social sciences, as well as a unique broad collection of Chinese university journals.
- Late Qing and Republican-Era Chinese Newspapers This link opens in a new window The collection includes the press of more than twenty cities, spanning the Chinese mainland and the entire half century. The collection provides researchers a perspective on Chinese life, culture, and politics throughout the collapse of the Qing Dynasty, the years of provisional government and civil war, and the birth of the People’s Republic. Comprising of 500,000 pages from hundreds of titles published in China between 1912 and 1949.
- Airiti Library This link opens in a new window The Chinese Electronic Periodical Service (CEPS) 中文電子期刊資料庫暨平台服務 provides full-text access to more than 3,000 Chinese language journals from around the world from 1991-present. Airiti Chinese Electronic Theses and Dissertation Service (CETD, or 華藝中文碩博士論文資料庫) offers full-text theses and dissertations from nearly 60 of Taiwan’s most important academic and research institutions from 2004-present. Available on-campus only.
- National Social Sciences Database (China) Open access database of government-funded Chinese core academic journals in the social sciences
A Companion to World Literature by
A Companion to World Literature is a far-reaching and sustained study of key authors, texts, and topics from around the world and throughout history. Six comprehensive volumes present essays from over 300 prominent international scholars focusing on many aspects of this vast and burgeoning field of literature, from its ancient origins to the most modern narratives.
Location: OnlinePublication Date: 2020
The Columbia Companion to Modern East Asian Literature by
This extraordinary one-volume guide to the modern literatures of China, Japan, and Korea is the definitive reference work on the subject in the English language. With more than one hundred articles that show how a host of authors and literary movements have contributed to the general literary development of their respective countries, this companion is an essential starting point for the study of East Asian literatures.
Location: Available at Mugar Reference X PL493 .C55 2003 and OnlinePublication Date: 2003
Sources of Chinese Tradition, 2nd Edition by
A collection of seminal primary readings on the social, intellectual, and religious traditions of China, Sources of Chinese Tradition, Volume 1 has been widely used and praised for almost forty years as an authoritative resource for scholars and students and as a thorough and engaging introduction for general readers. Here at last is a completely revised and expanded edition of this classic sourcebook, compiled by noted China scholars Wm. Theodore de Bary and Irene Bloom. Updated to reflect recent scholarly developments, with extensive material on popular thought and religion, social roles, and women's education, this edition features new translations of more than half the works from the first edition, as well as many new selections. Arranged chronologically, this anthology is divided into four parts, beginning at the dawn of literate Chinese civilization with the Oracle-Bone inscriptions of the late Shang dynasty (1571-1045 B.C.E.) and continuing through the end of the Ming dynasty (C.E. 1644). Each chapter has an introduction that provides useful historical context and offers interpretive strategies for understanding the readings. The first part, The Chinese Tradition in Antiquity, considers the early development of Chinese civilization and includes selections from Confucius's Analects, the texts of Mencius and Laozi, as well as other key texts from the Confucian, Daoist, and Legalist schools. Part 2, The Making of a Classical Culture, focuses on Han China with readings from the Classic of Changes (I Jing), the Classic of Filiality, major Han syntheses, and the great historians of the Han dynasty. The development of Buddhism, from the earliest translations from Sanskrit to the central texts of the Chan school (which became Zen in Japan), is the subject of the third section of the book. Titled Later Daoism and Mahayana Buddhism in China, this part also covers the teachings of Wang Bi, Daoist religion, and texts of the major schools of Buddhist doctrine and practice. The final part, The Confucian Revival and Neo-Confucianism, details the revival of Confucian thought in the Tang, Song, and Ming periods, with historical documents that link philosophical thought to political, social, and educational developments in late imperial China. With annotations, a detailed chronology, glossary, and a new introduction by the editors, Sources of Chinese Tradition will continue to be a standard resource, guidebook, and introduction to Chinese civilization well into the twenty-first century.
Location: Mugar Stacks DS721 .D37 1999 (2 vols) - Vol. 2 also OnlinePublication Date: 1999- Routledge Handbook of Modern Chinese Literature by The Routledge Handbook of Modern Chinese Literature presents a comprehensive overview of Chinese literature from the 1910s to the present day. Featuring detailed studies of selected masterpieces, it adopts a thematic-comparative approach. By developing an innovative conceptual framework predicated on a new theory of periodization, it thus situates Chinese literature in the context of world literature, and the forces of globalization. Each section consists of a series of contributions examining the major literary genres, including fiction, poetry, essay drama and film. Offering an exciting account of the century-long process of literary modernization in China, the handbook's themes include: Modernization of people and writing Realism, rmanticism and mdernist asthetics Chinese literature on the stage and screen Patriotism, war and revolution Feminism, liberalism and socialism Literature of reform, reflection and experimentation Literature of Taiwan, Hong Kong and new media This handbook provides an integration of biographical narrative with textual analysis, maintaining a subtle balance between comprehensive overview and in-depth examination. As such, it is an essential reference guide for all students and scholars of Chinese literature.Location: OnlinePublication Date: 2018
A History of Contemporary Chinese Literature by
This groundbreaking book by the eminent Peking University professor Hong Zicheng covers the literary scene in China during the 1949-1999 period, primarily focusing on fiction, poetry, drama, and prose writing. Reprinted sixteen times since its publication in the PRC in 1999 it is now available in English translation at last. The first section of the book deals with the 1949-1976 period. Often derided and ignored as an arid era for literature by both Chinese and overseas critics, Professor Hong describes the literature that was popular and officially acceptable at the time, and the cultural policies and political campaigns that shaped the tastes of readers and the literary creativity of writers during the period. This part of the book is remarkable for Professor Hong s candidness and open-mindedness, qualities that would have made this text difficult to publish at an earlier date in China. Furthermore, the platform that the first part of the text provides renders the second part even more understandable to readers unfamiliar with the post-1976 literary scene and offers new insights to those who are familiar with it demonstrating as it does the close links between the two distinctive eras. These links are provided by the resumption of literary traditions that had been more-or-less abandoned during the preceding ten-year period, as well as reactions against literature nurtured and guided by the state cultural apparatus. The second part of the book consists of a comprehensive description of developments and insightful explanations of those developments in the literary arts and literary criticism since 1976. A unique and much needed accomplishment in contemporary literary studies. Also available in paperback.
Location: Mugar Stacks PL2303 .Z566613 2007 and OnlinePublication Date: 2007
The Columbia Companion to Modern Chinese Literature by
The Columbia Companion to Modern Chinese Literature features more than fifty short essays on specific writers and literary trends from the Qing period (1895-1911) to the present. The volume opens with thematic essays on the politics and ethics of writing literary history, the formation of the canon, the relationship between language and form, the role of literary institutions and communities, the effects of censorship, the representation of the Chinese diaspora, the rise and meaning of Sinophone literature, and the role of different media in the development of literature. Subsequent essays focus on authors, their works, and the schools with which they were aligned, featuring key names, titles, and terms in English and in Chinese characters. Woven throughout are pieces on late Qing fiction, popular entertainment fiction, martial arts fiction, experimental theater, post-Mao avant-garde poetry, post-martial law fiction from Taiwan, contemporary genre fiction from China, and recent Internet literature. The volume includes essays on such authors as Liang Qichao, Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang, Jin Yong, Mo Yan, Wang Anyi, Gao Xingjian, and Yan Lianke. Both a teaching tool and a go-to research companion, this volume is a one-of-a-kind resource for mastering modern literature in the Chinese-speaking world.
Location: OnlinePublication Date: 2016
